Chợ Nhót là địa danh, nơi bán "tranh" (tranh dân gian) và "hoành sơn son" (hoành phi sơn son thếp vàng). "Lòng son" chỉ tấm lòng chung thủy, son sắt. Câu ca mượn cảnh đi chợ mua hàng để gửi lời nhắn người con gái: dù xa cách núi non, đã hẹn ước thì lòng vẫn thủy chung chờ đợi, vừa khoe nét quê vừa tỏ tình bền chặt.