thesunbg
Quay lại danh sách

Ai về An Đại nhắn lại vài lời Duyên nợ tại trời, bớt nhớ bớt thương Giục mã đơn đường, dứt tình đi sợ tội Tiếc công anh lặn lội nhiều ngày Bảng có treo mược bảng, thơ có bày mược thơ

Giải nghĩa

An Đại là một địa danh; "giục mã đơn đường" là thúc ngựa lên đường một mình; "mược" là tiếng địa phương nghĩa mặc kệ. Chàng trai nhắn người thương ở An Đại rằng duyên nợ do trời, đành dứt tình ra đi dù tiếc công lặn lội bấy lâu. Câu ca diễn tả nỗi buồn lỡ duyên và sự cam chịu trước số phận.