Ai qua quán Trắng phố Nhồi Để thương để nhớ cho tôi thế này Trèo lên cây khế nửa ngày Ai làm chua xót lòng này khế ơi Khế héo khế lại mọc chồi Con dao lá trúc thìa vôi têm trầu Từ ngày ta phải lòng nhau Bỏ buôn bỏ bán bỏ giầu chợ phiên
Giải nghĩa
Mượn địa danh "quán Trắng phố Nhồi" (vùng Thanh Hóa), bài ca dao bày tỏ nỗi "thương nhớ" của người đang yêu. Hình ảnh "trèo lên cây khế", "khế chua" gợi lòng chua xót, còn "con dao lá trúc, thìa vôi têm trầu" gợi chuyện trầu cau nên duyên. Câu ca cho thấy từ ngày "phải lòng nhau", người ta đã "bỏ buôn bỏ bán", bỏ cả "chợ phiên" vì tương tư.