thesunbg
Quay lại danh sách

Ai mà lấy thúng úp voi Úp sao cho khỏi lòi vòi lòi đuôi

Giải nghĩa

Lấy cái thúng nhỏ úp con voi to là việc bất khả - voi quá lớn, không sao che giấu nổi, "lòi vòi lòi đuôi". Hình ảnh phóng đại để nói chuyện che đậy: việc gian dối, xấu xa quá lớn thì không cách nào bưng bít được, trước sau cũng bại lộ. Câu ca răn người chớ tưởng giấu được sự thật.