"Rã chàng rời" là chia lìa xa cách, "dây tơ tạo" là sợi tơ duyên do tạo hóa se, "quớ" là tiếng gọi than Nam Bộ. Cô gái than trách ai đã làm đôi mình chia lìa, nắm lấy mối duyên tơ mà kêu trời. Câu ca bộc lộ nỗi đau đớn, oán than khi tình duyên tan vỡ ngoài ý muốn.