"Sảy, giê, sàng" là các công đoạn làm sạch gạo bằng cách hứng gió, lắc nia loại bỏ trấu cám; "đàng" là đường, "lấp ló" là thấp thoáng đứng nhìn. Cô gái phân bua mình bị chồng chê vụng vì cứ mải nhìn người yêu lấp ló ngoài đường mà quên hết việc. Câu ca dao dí dỏm tả tâm trạng đãng trí, ngẩn ngơ của cô gái đang yêu.