thesunbg
Quay lại danh sách

Ai làm cho nước chảy xuôi Cho thuyền xuôi ngược cho người nhớ nhau

Giải nghĩa

Câu ca dùng lối hỏi vu vơ "ai làm" để than trách số phận. Mượn cảnh nước chảy, thuyền xuôi ngược để gợi sự xa cách, câu ca diễn tả nỗi niềm của đôi lứa phải chia lìa: như có một thế lực vô hình nào đó khiến người ta phải xa nhau mà ôm mãi nỗi nhớ nhung khôn nguôi.