"Ách", "cày", "chạc mũi" (dây buộc mũi trâu) là những thứ gắn liền không thể rời. Mượn cảnh ách lìa cày, trâu lìa dây mũi để than cho đôi lứa bị chia lìa. Câu ca trách móc kẻ gây ra cảnh "đôi ta nay xa nhau", chia rẽ tình duyên.