thesunbg
Quay lại danh sách

Ai làm bát bể cơm rơi Dĩa nghiêng cá đổ rã rời đời ta

Giải nghĩa

"Bát bể", "dĩa nghiêng", "cá đổ" là loạt hình ảnh đổ vỡ, tan tác. Mượn cảnh mâm cơm tan nát, câu ca ví von hạnh phúc lứa đôi bị phá vỡ, khiến cuộc đời "rã rời" tan hoang. Tiếng than đau xót cho duyên tình dang dở, oán trách kẻ đã làm tan vỡ tổ ấm.