"Lạc xạc" là tiếng động loẹt xoẹt, "quảy" là gánh vác trên vai. Câu ca dùng lối hỏi vu vơ về ông thợ mộc gánh bào gánh cưa đi qua. Đằng sau lời hỏi bâng quơ là sự ngóng đợi, dò la tin tức người thương qua lại, mượn cớ mà bày tỏ nỗi mong nhớ.