"Mần" là làm (tiếng miền Trung Nam Bộ); "ai mần nấy ăn" là ai làm nấy hưởng. Lời tuyên bố dứt khoát rằng từ nay đường ai nấy đi, không còn ràng buộc, tự lo thân mình. Câu ca thể hiện thái độ chia tay rạch ròi, có chút giận dỗi và sự độc lập, không trông cậy vào ai.