Cây quạt giấy gầy guộc "còn một nắm xương", hai bên phất giấy mỏng manh, được mượn làm ẩn dụ cho thân phận và mối tình. Cầm lấy quạt là vương lấy nỗi sầu. Câu ca mượn vật vô tri để gửi gắm tâm sự buồn thương, vương vấn của lòng người.