thesunbg
Quay lại danh sách

Ai che con mắt bậu đi, Bậu coi đồng bạc, đồng chì như nhau.

Giải nghĩa

"Bậu" là cách gọi thân mật người yêu, vợ ở Nam Bộ; "đồng bạc" quý, "đồng chì" rẻ. Câu hỏi trách người yêu sao con mắt lại lẫn lộn, coi vàng thau như nhau, xem người tốt kẻ xấu chẳng khác gì. Lời than về sự thiếu tinh tường, không biết phân biệt hơn kém trong tình cảm.